Verify the provided data and signature match this keypair's public key.
True if they match, false otherwise
The data that was signed
The signature (64 bytes)