Simple threshold policy requiring at least M-of-N signers to authorize.
All signers in the context rule have equal weight (1 vote each). The threshold specifies the minimum number of signers that must approve.
Number of signers required to authorize (must be > 0)
Converts the simple threshold policy parameters to an ScVal map.