Closes the HTTP clients and releases resources. Call this when you're done using the HorizonServer instance.